1 Mayıs 2024 - 22 Şevval 1445 Çarşamba
KÖKLER
Bakara / 23
شُهَدَٓاءَكُمْ
: şuhedâekum
şahitlerinizi
your witnesses
İsim + Zamir
Bakara / 84
تَشْهَدُونَ
: teşhedûn(e)
şahidsiniz
(were) witnessing
Fiil + Zamir
Bakara / 133
شُهَدَٓاءَ
: şuhedâe
şahit miydiniz
witnesses
İsim
Bakara / 140
شَهَادَةً
: şehâdeten
şahitliği
a testimony
İsim
Bakara / 143
شُهَدَٓاءَ
: şuhedâe
şahit
witnesses
İsim
Bakara / 143
شَه۪يدًاۜ
: şehîdâ(en)
şahit
a witness
İsim
Bakara / 185
شَهِدَ
: şehide
şahit olursa
witnesses
Fiil
Bakara / 204
وَيُشْهِدُ
: ve yuşhidu
ve şahid tutar
and he calls to witness
Bağlaç + Fiil
Bakara / 282
وَاسْتَشْهِدُوا
: ve-steşhidû
şahid tutun
And call for evidence
Bağlaç + Fiil + Zamir
Bakara / 282
شَه۪يدَيْنِ
: şehîdeyni
iki şahidi
two witnesses
İsim
Bakara / 282
الشُّهَدَٓاءِ
: şşuhedâ-i
şahidler-
[the] witnesses
İsim
Bakara / 282
الشُّهَدَٓاءُ
: şşuhedâu
şahidler
the witnesses
İsim
Bakara / 282
لِلشَّهَادَةِ
: li-şşehâdeti
şahidlik için
for evidence
Harf-i Cer + İsim
Bakara / 282
وَاَشْهِدُٓوا
: ve-eşhidû
ve şahid tutun
And take witness
İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir
Bakara / 282
شَه۪يدٌۜ
: şehîd(un)
şahide de
(the) witness
İsim
Bakara / 283
الشَّهَادَةَۜ
: şşehâde(te)
şahidliği
the evidence
İsim
Âl-i İmrân / 18
شَهِدَ
: şehida
şahiddir (ki)
Bears witness
Fiil
Âl-i İmrân / 52
وَاشْهَدْ
: veşhed
şahid ol
and bear witness
İsti'nafiye Edatı + Fiil
Âl-i İmrân / 53
الشَّاهِد۪ينَ
: şşâhidîn(e)
şahidlerle
the witnesses
İsim
Âl-i İmrân / 64
اشْهَدُوا
: -şhedû
şahid olun
Bear witness
Fiil + Zamir
Âl-i İmrân / 70
تَشْهَدُونَ
: teşhedûn(e)
(gerçeği) gördüğünüz halde
bear witness
Fiil + Zamir
Âl-i İmrân / 81
فَاشْهَدُوا
: feşhedû
o halde tanık olun
Then bear witness
İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir
Âl-i İmrân / 81
الشَّاهِد۪ينَ
: şşâhidîn(e)
tanık olanlardanım
the witnesses
İsim
Âl-i İmrân / 86
وَشَهِدُٓوا
: ve şehidû
ve gördükten
and (had) witnessed
Bağlaç + Fiil + Zamir
Âl-i İmrân / 98
شَه۪يدٌ
: şehîdun
tanık iken
(is) a Witness
İsim
Âl-i İmrân / 99
شُهَدَٓاءُۜ
: şuhedâ(u)
(gerçeğe) tanık olduğunuz halde
(are) witnesses
İsim
Âl-i İmrân / 140
شُهَدَٓاءَۜ
: şuhedâ(e)
şehidler (şahidler)
martyrs
İsim
Nisâ / 6
فَاَشْهِدُوا
: fe-eşhidû
şahid bulundurun
then take witnesses
Sonuç Edatı + Fiil + Zamir
Nisâ / 15
فَاسْتَشْهِدُوا
: fe-steşhidû
şahid getirin
then call to witness
Zâid Harf + Fiil + Zamir
Nisâ / 15
شَهِدُوا
: şehidû
onlar şahidlik ederlerse
they testify
Fiil + Zamir
Nisâ / 33
شَه۪يدًا۟
: şehîdâ(n)
şahittir
a Witness
İsim
Nisâ / 41
بِشَه۪يدٍ
: bişehîdin
bir şahid
a witness
Harf-i Cer + İsim
Nisâ / 41
شَه۪يدًاۜ
: şehîdâ(n)
şahid olarak
(as) a witness
İsim
Nisâ / 69
وَالشُّهَدَٓاءِ
: ve-şşuhedâ-i
ve şehidlerle
and the martyrs
Bağlaç + İsim
Nisâ / 72
شَه۪يدًا
: şehîdâ(n)
hazır
present
İsim
Nisâ / 79
شَه۪يدًا
: şehîdâ(n)
şahid olarak
(as) a Witness
İsim
Nisâ / 135
شُهَدَٓاءَ
: şuhedâe
şahidler
(as) witnesses
Sıfat
Nisâ / 159
شَه۪يدًاۚ
: şehîdâ(n)
şahid
a witness
İsim
Nisâ / 166
يَشْهَدُ
: yeşhedu
şahidlik eder
bears witness
Fiil
Nisâ / 166
يَشْهَدُونَۜ
: yeşhedûn(e)
şahidlik ederler
bear witness
Fiil + Zamir
Nisâ / 166
شَه۪يدًا
: şehîdâ(n)
şahidliği
(as) a Witness
İsim
Mâide / 8
شُهَدَٓاءَ
: şuhedâe
şahidlik edenler
(as) witnesses
İsim
Mâide / 44
شُهَدَٓاءَۚ
: şuhedâ/(e)
şahitler
witnesses
İsim
Mâide / 83
الشَّاهِد۪ينَ
: şşâhidîn(e)
şahidlerle
the witnesses
İsim
Mâide / 106
شَهَادَةُ
: şehâdetu
şahidlik etsin
(Take) testimony
İsim
Mâide / 106
شَهَادَةَ
: şehâdeta
şahidliğini
testimony
İsim
Mâide / 107
لَشَهَادَتُنَٓا
: leşehâdetunâ
mutlaka bizim şahidliğimiz
Surely our testimony
Lâm-ı Te'kid + İsim + Zamir
Mâide / 107
شَهَادَتِهِمَا
: şehâdetihimâ
onların şahidliğinden
testimony of the other two
İsim + Zamir
Mâide / 108
بِالشَّهَادَةِ
: bi-şşehâdeti
şahidliği
the testimony
Harf-i Cer + İsim
Mâide / 111
وَاشْهَدْ
: veşhed
şahid ol
and bear witness
İsti'nafiye Edatı + Fiil
Mâide / 113
الشَّاهِد۪ينَ
: şşâhidîn(e)
bizzat şahit
the witnesses
İsim
Mâide / 117
شَه۪يدًا
: şehîden
şahid
a witness
İsim
Mâide / 117
شَه۪يدٌ
: şehîd(un)
şahitsin
a Witness
İsim
En’âm / 19
شَهَادَةًۜ
: şehâde(ten)
şahidlik bakımından
(as) a testimony
İsim
En’âm / 19
شَه۪يدٌ
: şehîdun
şahiddir
(is) Witness
İsim
En’âm / 19
لَتَشْهَدُونَ
: leteşhedûne
şahidlik ediyor musunuz?
testify
Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir
En’âm / 19
اَشْهَدُۚ
: eşhed(u)
ben şahidlik etmem
(do) I testify
Fiil
En’âm / 73
وَالشَّهَادَةِۜ
: ve-şşehâde(ti)
ve açığı
and the seen
Bağlaç + İsim
En’âm / 130
شَهِدْنَا
: şehidnâ
şahidiz
We bear witness
Fiil + Zamir
En’âm / 130
وَشَهِدُوا
: ve şehidû
ve şahidlik ettiler
and they will bear witness
Bağlaç + Fiil + Zamir
En’âm / 144
شُهَدَٓاءَ
: şuhedâe
şahidler (mi?)
witnesses
İsim
En’âm / 150
شُهَدَٓاءَكُمُ
: şuhedâekumu
tanrılarınızı
your witnesses
İsim + Zamir
En’âm / 150
يَشْهَدُونَ
: yeşhedûne
şahidlik edecek
testify
Fiil + Zamir
En’âm / 150
شَهِدُوا
: şehidû
şahidlik ederlerse
they testify
Fiil + Zamir
En’âm / 150
تَشْهَدْ
: teşhed
sen şahidlik etme
testify
Fiil
A’râf / 37
وَشَهِدُوا
: ve şehidû
ve şahidlik ettiler
and they (will) testify
Bağlaç + Fiil + Zamir
A’râf / 172
وَاَشْهَدَهُمْ
: ve eşhedehum
ve şahid tutmuştu
and made them testify
Bağlaç + Fiil + Zamir
A’râf / 172
شَهِدْنَاۚۛ
: şehidnâ
şahidiz
we have testified
Fiil + Zamir
Tevbe / 17
شَاهِد۪ينَ
: şâhidîne
şahitler iken
(while) witnessing
İsim
Tevbe / 94
وَالشَّهَادَةِ
: ve-şşehâdeti
ve görüleni
and the seen
Bağlaç + İsim
Tevbe / 105
وَالشَّهَادَةِ
: ve-şşehâdeti
ve görüleni
and the seen
Bağlaç + İsim
Tevbe / 107
يَشْهَدُ
: yeşhedu
şahidtir
bears witness
Fiil
Yûnus / 29
شَه۪يدًا
: şehîden
şahit olarak
(as) a witness
Sıfat
Yûnus / 46
شَه۪يدٌ
: şehîdun
şahittir
(is) a Witness
Sıfat
Yûnus / 61
شُهُودًا
: şuhûden
şahidiz
witnesses
İsim
Hûd / 17
شَاهِدٌ
: şâhidun
bir şahit
a witness
İsim
Hûd / 18
الْاَشْهَادُ
: l-eşhâdu
şahitler
the witnesses
İsim
Hûd / 54
اُشْهِدُ
: uşhidu
şahit tutuyorum
[I] call Allah to witness
Fiil
Hûd / 54
وَاشْهَدُٓوا
: veşhedû
ve şahid olun
and (you) bear witness
Bağlaç + Fiil + Zamir
Hûd / 103
مَشْهُودٌ
: meşhûd(un)
herkesin tanık olacağı
witnessed
İsim
Yûsuf / 26
وَشَهِدَ
: ve şehide
ve şahidlik etti
And testified
Bağlaç + Fiil
Yûsuf / 26
شَاهِدٌ
: şâhidun
bir şahid
a witness
İsim
Yûsuf / 81
شَهِدْنَٓا
: şehidnâ
biz şahid
we testify
Fiil + Zamir
Ra’d / 9
وَالشَّهَادَةِ
: ve-şşehâdeti
ve aşikareyi
and the witnessed
Bağlaç + İsim
Ra’d / 43
شَه۪يدًا
: şehîden
şahid olması
(as) a Witness
Sıfat
Nahl / 84
شَه۪يدًا
: şehîden
bir şahid
a witness
Sıfat
Nahl / 89
شَه۪يدًا
: şehîden
bir şahid
a witness
Sıfat
Nahl / 89
شَه۪يدًا
: şehîden
şahid
(as) a witness
İsim
İsrâ / 78
مَشْهُودًا
: meşhûdâ(n)
görülecek şeydir
ever witnessed
İsim
İsrâ / 96
شَه۪يدًا
: şehîden
şahid olarak
(as) a witness
Sıfat
Kehf / 51
اَشْهَدْتُهُمْ
: eşhedtuhum
onları hazır bulundurmadım
I made them witness
Fiil + Zamir + Zamir
Meryem / 37
مَشْهَدِ
: meşhedi
görmekten
(the) witnessing
İsim
Enbiyâ / 56
الشَّاهِد۪ينَ
: şşâhidîn(e)
şahidlik edenlerdenim
the witnesses
İsim
Enbiyâ / 61
يَشْهَدُونَ
: yeşhedûn(e)
tanık olsunlar
bear witness
Fiil + Zamir
Enbiyâ / 78
شَاهِد۪ينَۙ
: şâhidîn(e)
şahid
witness
İsim
Hac / 17
شَه۪يدٌ
: şehîd(un)
şahittir
(is) a Witness
Sıfat
Hac / 28
لِيَشْهَدُوا
: li-yeşhedû
şahit olmaları için
That they may witness
Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir
Hac / 78
شَه۪يدًا
: şehîden
şahid
a witness
Sıfat
Hac / 78
شُهَدَٓاءَ
: şuhedâe
şahid
witnesses
İsim
Mü’minûn / 92
وَالشَّهَادَةِ
: ve-şşehâdeti
ve görüneni
and the witnessed
Bağlaç + İsim
Nûr / 2
وَلْيَشْهَدْ
: vel-yeşhed
ve şahid olsun
And let witness
Bağlaç + Emir Lâmı + Fiil
Nûr / 4
شُهَدَٓاءَ
: şuhedâe
şahid
witnesses
İsim
Nûr / 4
شَهَادَةً
: şehâdeten
şahidliğini
testimony
İsim
Nûr / 6
شُهَدَٓاءُ
: şuhedâu
şahidleri
witnesses
İsim
Nûr / 6
فَشَهَادَةُ
: feşehâdetu
(o halde) şahidliği
then (the) testimony
İsti'nafiye Edatı + İsim
Nûr / 6
شَهَادَاتٍ
: şehâdâtin
şahid tutmasıdır
testimonies
İsim
Nûr / 8
تَشْهَدَ
: teşhede
kadının şahidlik etmesi
she bears witness
Fiil
Nûr / 8
شَهَادَاتٍ
: şehâdâtin
şahid tutup
testimonies
İsim
Nûr / 13
شُهَدَٓاءَۚ
: şuhedâ(e)
şahid
witnesses
Sıfat
Nûr / 13
بِالشُّهَدَٓاءِ
: bi-şşuhedâi
şahidleri
the witnesses
Harf-i Cer + İsim
Nûr / 24
تَشْهَدُ
: teşhedu
şahidlik edecektir
will bear witness
Fiil
Furkân / 72
يَشْهَدُونَ
: yeşhedûne
şahitlik etmezler
bear witness
Fiil + Zamir
Neml / 32
تَشْهَدُونِ
: teşhedûn(e)
siz olmadığınız
you are present with me
Fiil + Zamir + Zamir
Neml / 49
شَهِدْنَا
: şehidnâ
şahit olmadık
we witnessed
Fiil + Zamir
Kasas / 44
الشَّاهِد۪ينَۙ
: şşâhidîn(e)
görenler-
the witnesses
İsim
Kasas / 75
شَه۪يدًا
: şehîden
bir şahid
a witness
Sıfat
Ankebût / 52
شَه۪يدًاۚ
: şehîdâ(en)
şahid olarak
(as) a Witness
İsim
Secde / 6
وَالشَّهَادَةِ
: ve-şşehâdeti
ve görüneni
and the witnessed
Bağlaç + İsim
Ahzâb / 45
شَاهِدًا
: şâhiden
şahid
(as) a witness
İsim
Ahzâb / 55
شَه۪يدًا
: şehîdâ(n)
şahittir
a Witness
Sıfat
Sebe’ / 47
شَه۪يدٌ
: şehîd(un)
şahiddir
a Witness
Sıfat
Yâsîn / 65
وَتَشْهَدُ
: ve teşhedu
ve şahidlik eder
and will bear witness
Bağlaç + Fiil
Sâffât / 150
شَاهِدُونَ
: şâhidûn(e)
görüyorlarken
(were) witnesses
İsim
Zümer / 46
وَالشَّهَادَةِ
: ve-şşehâdeti
ve görüleni
and the witnessed
Bağlaç + İsim
Zümer / 69
وَالشُّهَدَٓاءِ
: ve-şşuhedâi
ve şahidler
and the witnesses
Bağlaç + İsim
Mü’min / 51
الْاَشْهَادُۙ
: l-eşhâd(u)
şahidlerin
the witnesses
İsim
Fussilet / 20
شَهِدَ
: şehide
şahidlik ettiler
(will) testify
Fiil
Fussilet / 21
شَهِدْتُمْ
: şehidtum
şahidlik ettiniz
you testify
Fiil + Zamir
Fussilet / 22
يَشْهَدَ
: yeşhede
şahidlik etmesinden
testify
Fiil
Fussilet / 47
شَه۪يدٍۚ
: şehîd(in)
gören
witness
İsim
Fussilet / 53
شَه۪يدٌ
: şehîd(un)
şahit olması
a Witness
Sıfat
Zuhruf / 19
اَشَهِدُوا
: eşehidû
şahid mi oldular?
Did they witness
Soru Eki + Fiil + Zamir
Zuhruf / 19
شَهَادَتُهُمْ
: şehâdetuhum
şahidlikleri
their testimony
İsim + Zamir
Zuhruf / 86
شَهِدَ
: şehide
şahidlik eden
testifies
Fiil
Ahkâf / 8
شَه۪يدًا
: şehîden
şahid olması
(as) a Witness
İsim
Ahkâf / 10
وَشَهِدَ
: ve şehide
ve görüp
and testifies
Bağlaç + Fiil
Ahkâf / 10
شَاهِدٌ
: şâhidun
bir şahid
a witness
İsim
Fetih / 8
شَاهِدًا
: şâhiden
şahid
(as) a witness
İsim
Fetih / 28
شَه۪يدًاۜ
: şehîdâ(n)
şahid olarak
(as) a Witness
Sıfat
Kâf / 21
وَشَه۪يدٌ
: ve şehîd(un)
ve şahidle
and a witness
Bağlaç + İsim
Kâf / 37
شَه۪يدٌ
: şehîd(un)
şahid olarak
(is) a witness
İsim
Hadîd / 19
وَالشُّهَدَٓاءُ
: ve-şşuhedâu
ve şehidler
and the martyrs
Bağlaç + İsim
Mücâdele / 6
شَه۪يدٌ۟
: şehîd(un)
şahiddir
a Witness
Sıfat
Haşr / 11
يَشْهَدُ
: yeşhedu
şahidlik eder
bears witness
Fiil
Haşr / 22
وَالشَّهَادَةِۚ
: ve-şşehâde(ti)
ve görüleni
and the witnessed
Bağlaç + İsim
Cum’a / 8
وَالشَّهَادَةِ
: ve-şşehâdeti
ve görüneni
and the witnessed
Bağlaç + İsim
Münâfikûn / 1
نَشْهَدُ
: neşhedu
tanıklık ederiz
We testify
Fiil
Münâfikûn / 1
يَشْهَدُ
: yeşhedu
tanıklık eder
testifies
Fiil
Teğâbun / 18
وَالشَّهَادَةِ
: ve şşehâdeti
ve görüneni
and the witnessed
Bağlaç + İsim
Talâk / 2
وَاَشْهِدُوا
: ve eşhidû
ve şahid tutun
And take witness
Bağlaç + Fiil + Zamir
Talâk / 2
الشَّهَادَةَ
: şşehâdete
şahidliği
the testimony
İsim
Me’âric / 33
بِشَهَادَاتِهِمْ
: bi-şehâdâtihim
şahidliklerini
in their testimonies
Harf-i Cer + İsim + Zamir
Müzzemmil / 15
شَاهِدًا
: şâhiden
tanıklık edecek
(as) a witness
Sıfat
Müddessir / 13
شُهُودًاۙ
: şuhûdâ(n)
göz önünde
present
Sıfat
Mutaffifîn / 21
يَشْهَدُهُ
: yeşheduhu
ona tanık olurlar
Witness it
Fiil + Zamir
Bürûc / 3
وَشَاهِدٍ
: ve şâhidin
ve şahide andolsun
And (the) witness
Bağlaç + İsim
Bürûc / 3
وَمَشْهُودٍۜ
: ve meşhûd(in)
ve şahidlik edilene
and what is witnessed
Bağlaç + İsim
Bürûc / 7
شُهُودٌۜ
: şuhûd(un)
seyrediyorlardı
witnesses
İsim
Bürûc / 9
شَه۪يدٌۜ
: şehîd(un)
tanıktır
(is) a Witness
İsim
Âdiyât / 7
لَشَه۪يدٌۚ
: le-şehîd(un)
şahiddir
surely (is) a witness
Lâm-ı Te'kid + İsim
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |